IPB

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Новости, события в мире вендинга | Энциклопедия вендинг бизнеса | Статьи о вендинг бизнесе | Доска объявлений | Закон о вендинге | Каталог вендинг бизнеса


 
ОтветитьСоздать новую тему

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Страна Мобильных Кошельков

Oleg
post Jan 4 2006, 23:14
Отправлено #1


Начинающий
*

Группа: Validating
Сообщений: 9
Регистрация: 4-January 06
Из: Israel
Пользователь №: 87



Уважаемые Аднины,

Можно ссылку на оригинальный вариант статьи, которая опубликована под названием

Израиль становится страной мобильных кошельков

Заранее благодарю,
Олег


--------------------
www.ProVend.co.il
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Oleg
post Feb 6 2006, 23:31
Отправлено #2


Начинающий
*

Группа: Validating
Сообщений: 9
Регистрация: 4-January 06
Из: Israel
Пользователь №: 87



Прошу прошения за поднятие темы..

Вопрос остался без ответа. sad.gif

Аднимы сайта будьте так добры, ответить на поставленный вопрос.


Заранее благодарен.


--------------------
www.ProVend.co.il
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
admin
post Feb 7 2006, 09:33
Отправлено #3


Administrator
*****

Группа: Admin
Сообщений: 506
Регистрация: 1-August 05
Пользователь №: 1



Здравствуйте,
На такого рода запросы мы не отвечаем, поскольку не ведем логов, а тем более нет такого понятия как "оригинальный вариант статьи".
Но в качестве исключения:
Смотрите, например, здесь: http://www.export.gov.il/Eng/_Articles/Art...&CategoryID=535

Смотрите иностранные news за указанный период запрос, например, в www.google.com Teltry israel
Ссылка: http://www.google.com/search?hl=en&q=Teltry+israel

Если хотите выйти на контакт с производителем - ищите сайт Teltry
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Oleg
post Feb 15 2006, 18:55
Отправлено #4


Начинающий
*

Группа: Validating
Сообщений: 9
Регистрация: 4-January 06
Из: Israel
Пользователь №: 87



Спасибо за ответ, хоть и с одолжением, но все-таки.


Оригинальный вариант статьи – это то с чего вы перепечатывали (переводили) новость на ваш сайт.

Есть "небольшие" неточности в вашей публикации.
Именно по этому я и задал вопрос.

Мне было интересно, с какой из опубликованных в Интернете статей вы делали перевод на ваш сайт.


Ответ получил, спасибо.

Я думаю, стоит переводить статью целиком (слово – в слово) и давать ссылку на источник.

Во всяком случае, так принято.

А не писать от себя (?)

хотя и тут спорно, подписи нет….., даже некому обратится с "благодарностью"



За ответ спасибо.



--------------------
www.ProVend.co.il
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
 

Упрощённая версия Сейчас: 20th April 2024 - 07:48
Рейтинг@Mail.ru